take me fishing

Sport Authorityで、フィッシング・ライセンスの冊子を貰って来た。

『take me fishing』と真ん中に印刷されている。
　→　釣りに連れていけ　
　　　→　私を釣りに連れて行って

そういえば、昔原田知世が出ていた「私をスキーに連れて行って」という
映画があった。原田知世は昔はかわいかったなあ。(´Д`)
それより前の作品の「時をかける少女」の時は、同じ寮の住人が、知世ファンでうるさかった。
映画がはやると、スキーをする人が増える、関連製品が売れるということで、
困る人はいないだろう。しかし、同じような映画の、釣りバージョンが出ると困るなあ。
魚がいなくなってしまう。ただでさえ日本は釣り人が多いのだから、
釣り関連映画(?)は、釣りバカ日誌だけで充分。（了見狭いです。はい。）

この冊子の左下の生意気な少年は、60cmはあるような鼻曲がりのブラウンを
自慢げに見せている。すごー。

で　どこで釣ったんだ？その魚は？